পূর্বে যা ঘটেছিলো,...
প্যারিস সম্পর্কে আমাকে বলো।
এর এই বিশাল দেয়াল আছে।
আমি আমার পুরো জীবনে এর মতো কিছু দেখিনি।
সে একজন খ্রিষ্টান।
আমি জানি না কেনো রাগনার তার কথা শুনে।
তুমি তোমার ঈশ্বরের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখতে পারো, কিন্তু আমাদের কাছ থেকে না।
এই বিরোধের সমাপ্তি আনতে হবে।
ধন্যবাদ, আমার পুত্র।
তুমি অনেক ভালো ব্যবসা করেছো।
আমার পেটে বাচ্চা।
কার বাচ্চা এটা?
বসন্ত আসলে, আমি একটি দেশ আক্রমণ করবো...
...নাম ফ্রাঙ্কিয়া।
...এবং আমি তোমাকে আমন্ত্রন জানাতে চাই,
এরলেন্দার, হরিকের ছেলে। আমি তোমার আসার অপেক্ষা করছিলাম।
তুমি কি সত্যিই জানতে যে দেবতা কি...
তোমার জন্য ভাণ্ডারে রেখেছে, .তুমি এখন নিচে যাবে এবং সমুদ্রের উপর নগ্ন নাচ দিবে।
এবং এই বছর, আমাদের প্যারিসে আক্রমণ করা উচিৎ।
এটা হলো সেন নদী।
এখন আমি জানি না এটি কোথায় শুরু হয়,...
... কিন্তু এখানে আসে এবং এটি প্রশস্ত হয়।
এটি এই দ্বীপের চারপাশে বিস্তৃত।
এবং এই দ্বীপে,...
...হলো প্যারিস।
এর চারপাশে এই দেয়াল আছে।
তারা উচ্চ এবং পুরু হয়।
আর টাওয়ার সব জায়গায়।
কিভাবে তারা এই শহরে ঢোকে?
একটি সেতু ছিলো।
অন্তত একটা। এটার মতো।
এবং তাদের সুরক্ষার কি আছে?
আমি শুধু একজন সন্ন্যাসী ছিলাম।
আমি এ ধরনের জিনিস লক্ষ্য করিনি।
আচ্ছা, এখন তুমি কি বলবে?
এখন?
আমি বলবো এই শহর...
...দুষ্প্রবেশ্য।
বেশি দেরি নেই এখন।
-চলে যাও, বিয়র্ন! -না।
আমি চাই না এই শিশু।
আমি চাই না এই শিশু! আমি চাই না এই শিশু!
আমি জানি।
এটি দুর্বল হবে, বিকৃত।
হয়তো তুমি এটা আগের মতই ভালোবাসবে।
সে আসছে।
ফ্রেয়াকে ডাকো।
আরেকবার।
এটা মেয়ে।
তাকে আমার কাছে দাও।
আমি একজন বাবা।
তোমার একটা সুন্দর মেয়ে হয়েছে।
বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দরী কন্যা যা আমি আগে কখনো দেখিনি।
তোমার মেয়ের একটা সুন্দর নাম দরকার।
আমার একটা নাম আছে, যদি পোরন একমত হয়।
আমি তার নাম দিতে চাই সিজ্ঞি।
সিজ্ঞি, যে রাগনারের ছেলেদের বাঁচিয়েছে।
এটা ঠিক আছে, মিষ্টি সিজ্ঞি।
দেবতারা তোমাকে দেখে রাখবে এবং রক্ষা করে রাখবে, আমার মিষ্টি মেয়ে।
রাগনার।
রাগনার!
এই লোক একজন কৃষক, আর তার বেশ কিছু খবর আছে তোমার জন্য।
প্রভু। তার নাম স্টেন্ডার।
তার খামার ওয়েসসেক্সে আছে।
আমি জানি, ফ্লোকি। মানুষটাকে কথা বলতে দাও।
রাজা ইকবার্টের ছেলে, আথেলউলফ, একদিন এসেছিলো...
... তার গণ্যমান্যদের এবং সৈন্যদের সাথে,...
...এবং আমাদের বন্দীকৃত সকলকে হত্যা, পুড়িয়ে ফেলা এবং ধ্বংস করে।
এটা সকলের জন্য, রাগনার।
যাও।
হত্যাটা মহান ছিল।
আমাদের সব পুরুষদের, তাদের স্ত্রীদের এবং তাদের সন্তানদের।
আর মাত্র কয়েকজন আমাদের মধ্যে বেঁচে ছিলো।
একরকম আমরা উপকূলে পৌঁছলাম।
আমরা একটি নৌকা চুরি করেছি।
এবং তারপর আমরা বরফ এবং কুয়াশার মধ্যে যাত্রা করেছিলাম।
আমি শুধু মরতে চেয়েছিলাম,...
...আমার স্ত্রী হিসাবে, আমার মেয়ে এবং আমার ছোট ছেলে সব মারা গেছে
...কিন্তু দেবতারা প্রত্যাখ্যান করেছে।
আমাদের দুর্ভাগ্যের শেষ ছিলো না।
অবশ্যই ঝড় আমাদের উড়িয়ে দেয়।
শেষ পর্যন্ত আমরা গোটল্যান্ডের একটি ছোট হিমায়িত উপত্যকায় পৌঁছলাম।
জাহাজটি বরফের ওপর প্রতিষ্ঠিত হয়।
আমি আমার বড় ছেলেকে আমার চোখের সামনে মরতে দেখেছি।
এবং এখানে আমি, আমার প্রভু, একটি ভাঙা মানুষ,
... শুধুমাত্র মরতে চায় এবং তার পরিবারে পুনরায় ফিরে আসতে চায়।
হ্যাঁ, আমি জানি।
তুমি কি এখন দেখছো, রাগনার?
এই অভিজান শুরু থেকে দন্ডপ্রাপ্ত ছিলো।
আমরা দেবতাদের সতর্কতা উপেক্ষা করি।
এবং তাই তারা আমাদের কৃষকদের রক্ষা করতে অস্বীকার করে।
আর কে তাদের দোষ দিতে পারে, রাগনার?
আমাকে বিশ্বাস করো, ফ্লোকি।
এথেলউল্ফ...
...এবং তার বাবা...
...দেবতাদের ক্রোধ অনুভব করবে...
...এবং আমার প্রতিশোধ।
আর অ্যাথেস্টান?
অ্যাথেস্টানের কী হবে?
অ্যাথেস্টান আমাদের মোকাবেলা করতে প্রয়াস করেছে ইকবার্ট ও খ্রিস্টানদের সাথে।
তিনি আমাদের তাদের সরল অন্তরের প্রবর্তন করেছেন।
কিন্তু এখন তোমাকে সত্যটা দেখতে হবে, রাগনার।
এটা সব একটি ফাঁদ ছিলো।
অ্যাথেস্টানকে দোষ দিয়ে লাভ নেই, ফ্লোকি।
যদি কেউ এই ঘটনার জন্য দোষী থাকে, সেটা আমি। তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
আমি।
দেখো দেবতারা আমাদের কি বলার চেষ্টা করছে!
আমি।
তুমি কি এ সম্পর্কে অন্য কাউকে বলেছো?
কাউ কে না, আমার প্রভু। কাউ কে না।
তুমি একজন সাহসী মানুষ, স্টেন্ডার।
ধন্যবাদ, আমার প্রভু।
না, ধন্যবাদ তোমাকে।
তুমি দেবতাদের দ্বারা প্রিয়।
কেনো...
হ্যাঁ।
এখন তুমি তোমার পরিবারের সাথে থাকতে পারো।
তুমি তার সাথে সেক্স করতে পারতে সন্তানদের সামনে যাদের আমি পরোয়া করি।
যতক্ষণ তুমি তাদের উপর নজর রাখছিলে।
ভালোভাবে ঘুমাও, সোনা।
আমার প্রভু।
এই যে আপনার নতুন পুত্র, আমার প্রভু এথেলউল্ফ।
ছেলে?
অভিনন্দন।
আমি আমার ছেলে দেখতে চাই।
নিযুক্ত জায়গায় তোমার আমাদের সাথে আসা আবশ্যক।
কিন্তু আমি সজ্জিত নই। কোন জায়গায় নিযুক্ত?
তুমি কী বলছো?
তোমার কাছে কোন বিকল্প নেই। এটা রাজার আদেশ।
না! তোমার হাত সরাও!
আমি ব্যথা পাচ্ছি! না!
আমার বাচ্চা! আমার বাচ্চা! আমার বাচ্চা!
আমার বাচ্চার আমাকে দরকার!
না!
বেশ্যা!
এথেলউল্ফ!
এটা কি? কি করছো তুমি আমার সাথে?
হুজুর! হুজুর, দয়া করে, দয়া করুন।
দয়া করুন!
দয়া করুন, হুজুর। দয়া করে, আমি ক্ষমা চাইছি।
আমি অনুরোধ করছি!
মাই লেডি জুডিথ ...
...তোমাকে তোমার বৈধ স্বামীর বিরুদ্ধে ব্যভিচার দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে।
তুমি অপরাধ স্বীকার করতে অস্বীকার করো,
...কিন্তু শাস্তি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট প্রমাণ আমরা পেয়েছি ...
...পবিত্র গ্রন্থের দ্বারা সমর্থিত,...
...তোমার কান ও নাক কেটে ফেলা হবে...
...তোমার অপরাধকে বাস্তব এবং দৃশ্যমান করতে...
...আইন ও প্রকৃতির বিরুদ্ধে।
আমাদের প্রভু যীশু কখনোই এই বর্বরতাকে সমর্থন করেননি।
দয়া করুন, দয়া করুন।
স্বামী! বাবা!
কেন আপনারা করুণা দেখাতে পারেন না যা আমাদের প্রভু যারা দুর্বল তাদের দেখিয়েছেন?
দয়া করুন!
ক্ষমা নেই!
জুডিথ, এলার মেয়ে,...
...এথেলউল্ফের স্ত্রী,...
...আপনাকে অভিযুক্ত এবং দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে...
...ব্যভিচারের জঘন্য অপরাধে...
...ব্যক্তি বা অজানা ব্যক্তির সাথে।
তোমার ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করা আবশ্যক...
...ক্ষমার জন্য।
দাঁড়াও!
জুডিথ, তুমি কি আমাদের জানাবে না...
...পিতার নাম...
...তোমার বাচ্চার?
না!
অ্যাথেস্টান।
-থামো! থামো! -অ্যাথেস্টান!
তুমি কি বলতে চাচ্ছো, এটা অ্যাথেস্টান?
তুমি এটা বলে কি বুঝাতে চাচ্ছো?
অ্যাথেস্টান...
অ্যাথেস্টান আমার বাচ্চার পিতা।
না!
অ্যাথেস্টান একজন পবিত্র মানুষ।
আমি আমার ছেলের স্ত্রীকে দোষ দিতে পারি না...
...আকর্ষণের জন্য এমন একজন মানুষের উপর যে একজন ঈশ্বর।
বাবা, তুমি কি আমার নিজের অপমান কল্পনাও করতে পারছো না?
আমি পারছি।
কিন্তু আমি কি এখানে জড়িত গভীর জিনিসগুলি সুপারিশ করতে পারি?
আমার নিজের মনের মধ্যে, কোন সন্দেহ নেই...
...অ্যাথেস্টান এর গভীর আধ্যাত্মিকতার উপর,...
...এবং ঈশ্বরের সাথে তার ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের উপর।
তাই আপনি মনে করেন যে ঈশ্বরের এই ধারণার মধ্যে একটি হাত ছিলো?
আমি মনে করি। আমি মনে করি, আমার পুত্র।
তাহলে কিভাবে আমরা একটি মহিলাকে শাস্তি দিতে পারি...
...যে, সুখী কুমারীর মতো, ঈশ্বরের দ্বারা নির্বাচিত হয়েছে...
...একটি বিশেষ সন্তানের জন্ম দিতে?
আমার বাচ্চা! আমার বাচ্চা!
দয়া করো! ঈশ্বর!
এখানে একটি নামকরণ করা হবে।
আর ছেলেটির নাম হবে আলফ্রেড।
ওহ, প্রভু।
প্রভু।
প্রভুর প্রশংসা করছি!
আমি তোমার কাছে ইশারা চেয়েছি।
তুমি আমাকে ইশারা দিয়েছো।
তুমি... তুমি আমার প্রার্থনার উত্তর দিয়েছো।
আমি অন্ধ ছিলাম, কিন্তু এখন আমি দেখতে পাচ্ছি। আমি...
আমি মারা গিয়েছিলাম, কিন্তু...
আমি পুনর্জন্ম হই।
বাবা,...
...আমার প্রার্থনার শুনো।
এবং আমার কান্না তোমার কাছে আসতে দাও।
দৃষ্টিশক্তি উপহারের জন্য,
...প্রভু, তোমাকে ধন্যবাদ।
বিশ্বাস উপহারের জন্য।
ধন্যবাদ।
তোমার দ্বারা সবকিছুর সৃষ্টি হয়...
...যে স্বর্গে এবং পৃথিবীতে আছে।
দৃশ্যমান এবং অদৃশ্য।
যদিও তাদের সিংহাসনের,...
...ক্ষমতা বা কর্তৃত্ব,...
...সব কিছু আপনার দ্বারা তৈরি করা হয়েছিলো।
এবং তোমার জন্য।
রাগনার!
তুমি কি কারণে হাসছো?
প্রভু আমার কাছে এসেছেন।
প্রভু?
তোমার ঈশ্বর?
হ্যাঁ।
সে দেখতে কেমন?
আমি তার উপস্থিতি অনুভূত করেছি।
তিনি আলোর আকারে এসেছিলেন।
তিনি কি কথা বলছেন?
না, সে কথা বলেনি আর আমি তার কণ্ঠস্বর শুনেছি।
এবং আমি আবার জন্মগ্রহণ করছি।
তুমি কি বলতে চাচ্ছো, আবার জন্মগ্রহন করেছো? যেমন... বাচ্চাদের মতো?
আমি আমার বিশ্বাস পুনরাবিষ্কার করেছি।
আমি একজন নতুন মানুষ।
যীশু খ্রীষ্টের প্রেমের মাধ্যমে আবার জন্মগ্রহণ করেছি।
তাহলে তুমি আবার একজন খ্রীষ্টান?
আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে।
আমার পুরো আত্মা দিয়ে, আমার সকিছু দিয়ে।
আমি আর আপনাদের দেবতাদের স্বীকার করতে পারবো না।
আমি মনে করি এটা ভালো যে আমি এখন কেটেগাট ছেড়ে দেই।
তুমি কি বলতে চাচ্ছো? তুমি চলে যেতে পারো না! তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে পারো না!
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
আর তুমিই একমাত্র যাকে আমি বিশ্বাস করতে পারি, তাই তোমার অবশ্যই থাকতে হবে।
মানে, আমি আনন্দিত যে তুমি তোমার ঈশ্বরকে খুঁজে পেয়েছো।
তুমি যখন এখানে থাকবে তখন কেউই তোমাকে আঘাত করবে না।
আমি তোমাকে রক্ষা করবো।
এটা কোন বিষয় না যে আমি কোথায় যাচ্ছি।
বিষয় আমার কাছে এটা যে তুমি কোথায় যাচ্ছো।
হুম।
ফ্লোকিi!
কেনো তুমি এই নৌকা নিয়ে কাজ করছো না?
আমার তাতে মন নেই।
কেন না?
এটা অ্যাথেস্টানের পবিত্র হাতের আংটি।
যেটা রাগনার তাকে দিয়েছিলো।
আর আমি তাকে দেখেছি এটাকে সমুদ্রের খাঁড়িতে ছুঁড়ে ফেলতে।
তুমি রাগনারকে বলেছো?
আমি আমার বাবার জন্য চিন্তিত।
আমি বুঝতে পারছি না কেনো সে এতো আগ্রহী...
...খ্রিষ্টান এবং খ্রিষ্টান জিনিসগুলির মধ্যে।
তুমি কি করবে, ফ্লোকি?
আমি কেটেগাট ছেড়ে চলে যাচ্ছি।
আমি আমার নিজের সংস্কৃতিতে ফিরে যাবো।
হেলগা এবং আমার সন্তানের জন্য।
চিন্তা করো না, বিয়র্ন।
আমি নৌকার কাজ শেষ করবো।
এবং ইতিমধ্যে,...
...এই ব্যাপারে আমাদের ভাইদের বলো।
ওরা কারা?
এটা কালফ।
ওগুলো আমার জাহাজ ছিলো একসময়ে।
এখন তারা কালফকে কেটেগাটের কাছে নিয়ে আসবে।
কালফ!
রাজা রাগনার।
হ্যালো, কালফ।
শুভেচ্ছা।
আমি সর্বশ্রেষ্ঠ হামলার আশায় তোমার সাথে যোগ দিচ্ছি ...
...আমাদের জনগণের ইতিহাসের জন্য।
এই মাংসের অংশটি কে?
এটা আর্ল সিগফ্রিড।
প্রভু রাগনার। আমি আমার জাহাজ এবং আমার যোদ্ধাদের তোমার নিষ্পত্তিতে রেখেছি।
আমি নিশ্চিত যে তুমি মনে রাখবে রাজা হরিকের পুত্রকে,...
...এবং আর্ল বোর্গের এর বিধবা।
তারা আমাদের অভিযানে অংশগ্রহণ করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে।
এরলেন্ডার।
টোর্ভি।
আমি বলতে চাই যে আমি...
আমি সামান্য...
...অবাক হয়েছি, তোমাকে এখানে দেখে।
আমার মনে করি একটা কারণ ছিলো যার জন্য তুমি আমার প্রাণ ভিক্ষা দিয়েছো।
হয়তো এটা তার জন্য।
আমি জিজ্ঞেস করতে চাই,...
...ওয়েসসেক্সের নিষ্পত্তি কিভাবে?
ভালো।
তুমি তাকে উপেক্ষা করতে পারবে না।
আমি তাকে উপেক্ষা করবো না।
আমরা একসঙ্গে লড়াই করতে যাচ্ছি,
...এমনকি সে সব ছিনিয়ে নিয়েছে যা আমার ছিলো।
যা আমাদের ছিলো।
সম্ভবত এটা নিয়তি ছিল?
আর সম্ভবত এটাই নিয়তি যে আমি কোন একদিন এটা ফিরে জয় করবো।
লেগাথা।
আমি দেখতে পাচ্ছি তুমি এখানে আরাম করছো।
আমি রাজা রাগনার এবং তোমার সাথে প্যারিসের আক্রমণে যোগ দিতে এসেছি।
হুম।
যাই আমাদের ভাগ করুক না কেনো,
...সেই সহজ সত্য আমাদের সবাইকে ঐক্যবদ্ধ করে।
আমরা লড়াই করবো এবং সম্ভবত, কে জানে, আমরা একসাথে মারাও যাবো।
আর যদি না পারি?
তাহলে আমরা ভবিষ্যৎ এর খেয়াল রাখবো।
আমার ভবিষ্যৎ নাকি তোমার?
আমাকে ক্ষমা করবে, কিন্তু আমার মনে হচ্ছে ...
...যে আমাদের ভাগ্য ইতিমধ্যে একসাথে বন্দী।
এবং সম্ভবত সবসময় হয়েছে।
তুমি কি একমত না, লেগাথা?
দূরে লুকিয়ে রেখো না।
কেন না?
কারণ এমন কিছু নেই যা মায়ের চেয়ে বেশি সুন্দর।
তুমি মাতাল।
আমি তোমাকে চাই।
আমি জানি, কিন্তু আমি দুঃখিত।
অনেক দিন হয়ে গেছে।
তোমার একজন মহিলার সঙ্গে থাকা প্রয়োজন।
চলুন তোমার জন্য কাউকে খুঁজে দেই।
ওটা না টোর্ভি, আর্ল বোর্গের বিধবা?
এলেন্ডার তার দিকে কোনও মনোযোগই দেয় না।
তোমার তাকে ভালো লাগবে।
এটা করো না।
তুমি বুঝতে পারছো না।
আমি এটা করছি কারণ আমি চাই তুমি সুখী হও।
আমার বাবা বলে সুখ কোন ব্যাপার না।
কিন্তু তুমি তোমার বাবা না, বিয়র্ন আয়রনসাইড।
নাকি এখনো বুঝতে পারো নি?
শুভ রাত্রি, স্বামী।
এটা দেখো।
রল্লো।
আমি তোমাকে কিছুই বলার নেই, যাজক।
এটা ছাড়া...
কোথায় তোমার হাতের আংটি?
কোথায় সেটা?
আমি বিশেষ কার সাথে তোমার দেখা করাতে চাই।
ও সিনরিক।
পর্যটক যার কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম।
এটা তিনিই ছিলেন যে আমাকে ইংল্যান্ডে পরিচালিত করেছিলেন।
আপনি ফ্র্যাঙ্কের ভাষা বলতে পারেন।
শুধু তাই না।
সে জানে সেনের মুখ কিভাবে খুঁজে পাওয়া যায়।
-তুমি কি তৃষ্ণার্ত? -হ্যাঁ।
তোমার স্বামী?
সে কি প্যারিসে আসবে?
আর সাথে আমিও।
আমি ছেড়ে আসাকে প্রত্যাখ্যান করি।
তোমার সাহস আছে।
আমি ভাইকিং।
দক্ষিণ-পূর্বদিকে দক্ষিণের পাল্লা,...
...আমরা সেনের মুখে আসি।
প্যারিসের প্রবেশপথ।
বেশ কয়েকটি নদী সমুদ্রের মধ্যে নিজেদের শুকিয়ে নেয়,...
...আর প্রবালপ্রাচীর এবং সমতল কাদা বিপজ্জনক।
কিন্তু এখানে প্রবেশদ্বার।
স্বর্গের প্রবেশদ্বার।
ফ্লোকি।
ফ্লোকি, তুমি কি করছো?
আমার একটি চিহ্ন আছে।
কিসের চিহ্ন?
একটি চিহ্ন যেখানে রক্ত অবশ্যই ঝরবে।
একটি জবাই করা হবে।
আমি এই ধরনের একটি চিহ্নের জন্য দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করেছি।
এবং এখন আমার উদ্দেশ্য স্পষ্ট।
উদ্দেশ্য কি?
এটা তোমার জানার জন্য না।
কিছু পুরুষ নারীর কাম্য, হেলগা।
অন্যান্যদের কাম্য স্বর্ণের জন্য।
কিন্তু আমি কেবল দেবতা অনুগ্রহ কামনা করি।
তোমার আমাকে অবশ্যই বলতে হবে তুমি কি করতে যাচ্ছো।
আমি কেবল বলবো যে আমি কিছু সময়ের জন্য চলে যাচ্ছি।
কিন্তু কেউ আমাকে যেনো না দেখে...
...এবং তুমি কখনোই কাউকে বলবে না যে আমি যাচ্ছি।
তুমি কি কথা দিচ্ছো?
তুমি কি কথা দিচ্ছো!
আমি তোমাকে আঘাত করতে চাইনি।
না। আমি জানি।
কিন্তু আমি মনে করি তুমি অন্য কাউকে আঘাত করতে চাও।
বিয়র্ন।
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে বিরক্ত করেছি।
দুঃখিত হয়ো না।
আমি আমার স্ত্রীকে ভালোবাসি, টোর্ভি।
ফ্লোকি।
যাজক।
আমি তোমার জন্য যা করি।
এই ছোট্ট মানুষটির জন্য, অ্যাথেস্টান, তুমি ভয়ানক ভারী।
এটা তোমার ঈশ্বরের কাছাকাছি হিসেবে আমি তোমাকে পেতে পারি।
আমি জানতাম না যে সে কেমন শহীদ ছিলো।
আমি এখনো জানি না।
তুমি একজন সাহসী মানুষ, অ্যাথেস্টান।
আমি সবসময় তোমাকে এর জন্য সম্মান করেছি।
তুমি আমাকে অনেক কিছু শিখিয়েছো।
তুমি নিজেকে দুর্বল এবং দ্বন্দ্ব হিসাবে দেখেছো,
...কিন্তু আমার কাছে তুমি নির্ভীক ছিলে কারণ তুমি প্রশ্ন করার সাহস করেছিলে।
কেনো তোমাকে মরতে হবে?
আমাদের এ সম্পর্কে আরো অনেক কথা বলার ছিলো।
আমি সবসময় বিশ্বাস করি যে মৃত্যুর ভাগ্য জীবন থেকে অনেক বেশি ভালো,...
...তোমার জন্য হারিয়ে যাওয়া প্রিয়জনদের সাথে পুনরায় মিলিত হবে।
আমাদের আর দেখা হবে না, আমার বন্ধু,...
...আমার মনে হচ্ছে তোমার ঈশ্বর...
...আমাকে স্বর্গে তোমার সাথে সাক্ষাৎ করাতে পারে।
এখন আমি কি করবো, হুম?
আমাকে ছেড়ে যাওয়ার জন্য আমি তোমাকে ঘৃণা করি
আমি তোমার চলে যাওয়াতে অনেক কষ্ট পাচ্ছি।
এখানে আমাকে সান্ত্বনা দিতে পারে এমন কিছুই নেই।
আমি বদলেছি।
আর তুমিও।
আমাকে ক্ষমা করো, আমার বন্ধু,...
...আমি যা করেছি তার জন্য না,...
...কিন্তু আমি যা করতে যাচ্ছি তার জন্য।